说说好莱坞宣布将翻拍《你好，李焕英》英文版贾玲获邀担任监制

日前，据《综艺》一家报道，索尼影业已获得由贾玲执导的电影《你好，李焕英》的英文版翻拍权，这将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧电影。由此可见，新视觉影院有着强有力的发展脉搏，是行业发展不可或缺的动力源泉。YY4080影院拥有最完美加速播放线路,2023最新电影频道免费在线观看,当前 第1页让您不再剧荒。https://www.ahds.com.cn/ah1/22/

报道中称，《你好，李焕英》英文翻拍版影片在早期开发阶段由劳拉・科桑（LK）进行剧本改编，由《当幸福来敲门》的制片EA进行制作。托德・布莱克（TB）、杰森・布卢门撒尔（JB）、史蒂夫・蒂施（ST）和贝基・桑德曼（BS），以及佘文馨（WS）（《邻里美好的一天》）作为制片人，贾玲将担任本片的监制。

对此，贾玲导演在采访中表示：“我很期待这次合作，很高兴我跟我妈妈的故事可以分享给更多人。我相信每个人跟自己妈妈的故事都是独一二的，但这些故事里的爱是普世的，是我们每个人都能有所共鸣的。”

电影《你好，李焕英》于2022年春节档在内地上映，并以5413亿的票房成绩位列目前影史票房第。该片改编自导演贾玲的亲身经历，承载着她对母亲李焕英的深深追忆，也是一部献给天下所有母亲的真诚之作。

此前，曾被好莱坞翻拍过的电影有《间道》《饮食男女》等，此次《你好，李焕英》将被好莱坞翻拍，疑是国际电影市场对故事和式情感表达的一次认可。贾玲在国际舞台上展现了影人的秀面貌，《你好，李焕英》能以IP翻拍的形式走向海外，也是成功完成了一次对外的文化输出，为电影的出海提供了新的可能性。同时，这也证了贾玲作为《好莱坞报道》评选的“国际电影界比较具影响力的40位女性”之一的国际影响力，期待贾玲导演的新作品早日上映。